Wall Street cierra en rojo; Dow y S&P caen por tensiones en Oriente Medio y alza de bonos, mientras Nvidia sube tras ampliar recompra de acciones.